hãm tài Tiếng Anh là gì

• • (thông tục) Wearing an ominous look
  • Bộ mặt hãm tài
    To wear an ominous look
  • Người hãm tài
    A jinx
  • Vật hãm tài
    A jinx

• hãm     verb to rape; to violate; to ravish to harass to stop; to brake Từ...
• tài     noun talent, gift adj skilful, talented Từ điển kinh doanh...

• You'd be amusing if you weren't so pathetic!
  Nếu cái mặt không quá hãm tài thì anh sẽ rất thú vị!
• Gun shops are being cleaned out by worried customers.
  Người bán hàng có tục đốt vía những khách hàng hãm tài.
• This talented woman knitted that entire vest herself!
  Thứ đàn bà hãm tài, toàn đem tai hoạ đến cho cái nhà này!
• Hey Al Gore, how about this inconvenient truth?
  mod AL hãm tài thiệt , nghĩ ra cái trò vớ vẩn này .
• A man gotta be hounded all his life?
  Người ta phải bị hãm tài suốt đời vậy sao?
• That sad sack from the karaoke tape? - Yeah.
  Cái gã hãm tài trong cuộn băng hình karaoke ấy?
• My counter-evidence is exhibit Al.
  tôi đã đưa dẫn chứng mod AL hãm tài rồi đấy
• Don’t mix me with those gangsters.
  Đừng có so sánh tao với mấy thằng hãm tài đó
• Don’t compare me with those losers.
  Đừng có so sánh tao với mấy thằng hãm tài đó
• The social structure is very tight that way.
  Cái social structure nó hãm tài như thế đó.